Dienstag, November 18, 2008

Ein bisschen Lokalkolorit

Die Regionalkrimis von Stefan Holtkötter und Michael Kibler. Mehr hier.

PS.: Wie schön, in den Kommentaren zum Artikel zu lesen, dass der deutsche Krimi sich offenbar größerer Beliebtheit erfreut, als gedacht. Jetzt muss nur noch der Rest kapieren, dass wir nur deshalb denken, die Briten, Schweden, Amerikaner schreiben bessere, weil die ganz arg schlechten dann doch nicht eingekauft und übersetzt werden. Das ist wie mit den Filmen: Der richtige Schrott kommt erst gar nicht nach Deutschland. Und mal ehrlich, es ist nicht alles gut. Es ist eine Menge Mittelmaß dabei. Schon immer. Aber wahrscheinlich klingt's besser mit den ausländischen Namen.

Keine Kommentare: