Freitag, Juni 26, 2009

Zugereist

An der Fleischtheke.

Fleischfachverkäuferin F
HH

HH: ... und dann noch da von den Wienern zwei Stück.
F: Sagen Sie, was ich Sie schon immer mal fragen wollte ...
HH (misstrauisch): Ja?
F: Ich kenn Sie ja nun so ein bisschen vom Sehen, Sie kaufen ja hier öfter mal ...
HH (misstrauisch): Ja?
F: Sie sind doch aus Süddeutschland, oder?
HH: Ähm ...
F: Sind Sie zu Besuch hier?
HH (baff): Warten Sie mal ... Lassen Sie mich kurz nachdenken ... Ich kaufe bei Ihnen seit über einem Jahr meine Lammrücken und Filetsteaks und Putenwiener. Und Sie denken, ich bin seit über einem Jahr hier zu Besuch?
F: Na ja soll's ja alles geben, was man so hört ...
HH: Ich wohne hier.
F: Aber nicht schon immer!
HH: Seit etwas über einem Jahr. Seit ich bei Ihnen meine Dings kaufe.
F: Sie reden nun mal so.
HH: Ja! Und?
F: Das fällt auf!
HH: Und?
F: Da weiß man gleich, dass Sie nicht von hier sind.
HH: Viele Leute sind nicht von hier und sind trotzdem glücklich!? Oder worüber reden wir gerade?
F: Ich mein ja nur. Ich hab nicht so viele Leute von außerhalb.
HH: Ich w o h n e jetzt hier!
F: Aber Sie s i n d nicht von hier!
HH (sprachlos)
F: Das h ö r t man!
HH: Geben Sie mir meinen verdammten Lammrücken!

Kommentare:

tinius hat gesagt…

Manche Dörfer haben hundertausende, Millionen Einwohner. ;) LG tinius oder auch seitenwahn (@rwitter)

Oster hat gesagt…

Konter: "Sie sind wohl von hier. Das hört man. Trifft man selten jemand, der so spricht. Wollen Sie nicht mal weg von hier?"

tinius hat gesagt…

@oster : in Berlin hatte das lange Zeit seine Berechtigung - Ur - Berliner traf man eher selten.... ;)

Anonym hat gesagt…

...und das wird sich auch NIE ändern.

Maik hat gesagt…

*mental note

Wer bei Blogger kommentiert ohne Java Script eingeschaltet zu haben wird seiner Identität beraubt.

Anonym hat gesagt…

Ich habe den Eindruck, das ich in HH ausländischer wäre als hier in Québec. Ich fasse es nicht!

Anonym hat gesagt…

Ups, das war barb, habe die Unterschrift vergessen
*rotwerd*

anobella hat gesagt…

Barb, du kannst auch "Barb" hinschreiben. Du musst Name/Url anklicken, dann "Barb" hinschreiben und von da an reicht ein "B" für, äh, Barb.

*schlägt vor

Michael Kupfer hat gesagt…

Die war begriffsstutzig, oder? :)

Henrike hat gesagt…

die verkäuferin? die mochte mich nur nicht.

Michael Kupfer hat gesagt…

kann ich ned verstehen

Henrike hat gesagt…

das liegt an meiner SÜDDEUTSCHEN aussprache, wie sie hier immer betonen. ich muss nur "hallo" sagen, und sie fragen mich, wie lange ich denn gedenke, urlaub in hamburg zu machen.