okay, aber es ist Riet, die von der "Maismiete" spricht. Die Witwe eines Schweinemästers. Eine Bäuerin würde niemals "Maismiete" sagen. So, wie Schweine auch keine "Schweine-Babies kriegen", sondern schlicht ferkeln. Das -- finde ich -- ist das Geniale an dem Buch: die authentische (Fach-)Sprache. Melkgrube, trockenstehende Kühe, Kraftfutter. Genauso heißt das!
Das Copyright für veröffentlichte, von der Autorin selbst erstellte Texte verbleibt allein bei der Autorin, das Copyright des Designs und der Fotos verbleibt ebenfalls allein bei den jeweiligen Urhebern (siehe Impressum). Eine Vervielfältigung oder Verwendung in elektronischer oder gedruckter Form ist, auch auszugsweise, ohne ausdrückliche Zustimmung der Urheber nicht gestattet. Durch Dritte geschützte Marken- und Warenzeichen (Logos) unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen Eigentümer.
4 Kommentare:
Fantastisches Buch. Nur "Dungwagen" müsste eigentlich "Miststreuer" heißen und "Maismiete" besser "Fahrsilo"
unter einer "Maismiete" kann ich, der ich nicht vom Lande komm, mir aber was vorstellen.
okay, aber es ist Riet, die von der "Maismiete" spricht. Die Witwe eines Schweinemästers. Eine Bäuerin würde niemals "Maismiete" sagen. So, wie Schweine auch keine "Schweine-Babies kriegen", sondern schlicht ferkeln.
Das -- finde ich -- ist das Geniale an dem Buch: die authentische (Fach-)Sprache. Melkgrube, trockenstehende Kühe, Kraftfutter. Genauso heißt das!
*staunt
Kommentar veröffentlichen